2026年1月5日 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。萩原株式会社 家具営業部ではこの度、東京にて商品展示会を開催する運びとなりました。日ごろ実際の商品を見ていただく機会が少なくなっておりますので、全商品ではございませんが、新商品や売れ筋商品を中心に展示しております。（ベッド、テーブル、ダイニングチェア、など） ご多用中とは存じますが、「東京インターナショナル・ギフト・ショー」と会期を併せておりますので、この機会に是非御来場賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。Date. 2月3日(火) – 2月6日(金) 10:00～17:00※会期後、2月19日(木)まで商品をご覧いただけます。 事前にご希望日時を営業担当までお声掛けください。 ■会場：東京五反田TOCビル １２階３５号室〒141-0031 東京都品川区西五反田7丁目22番17号【お問合せ先】萩原株式会社 家具営業部 〒713-8103 岡山県倉敷市玉島乙島8252番地31<Phone> 086-523-4560 <Fax>086-523-4565 2025年12月22日 平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼を申し上げます。さて、当社では誠に勝手ながら、下記日程にて冬季休業となります。 冬季休業：2025年12月27日(土)～2026年1月4日(日) ご繁忙の折、何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。 ※休業中に頂いたお問い合わせにつきましては、2026年1月5日(月)以降順次のご返答となります。 2025年12月12日 11月12日から約2週間、アメリカ・ロサンゼルスへ出張してきました。今年はこれで４回目の渡米です。 今回の主な目的は、Japanese Food Expo への出展と、現地での事業基盤づくりに向けた商談です。 展示会では、い草製品や畳関連の商品を通じて、日本の畳文化を紹介しました。来場者の反応を直接感じることができ、今後の商品展開や見せ方について多くの気づきを得る機会となりました。 また滞在中には、現地の倉庫企業をはじめ、物流や事業運営に関わる複数の企業と打ち合わせを行いました。 あわせて、アメリカ法人 Hagihara Tatami USA, Inc. の登記も無事に完了し、ようやくスタートラインに立てたという実感を持っています。 一つずつ前に進んでいる一方で、事業として畳をアメリカで展開していくためには、解決すべき課題が多くあることも改めて認識しました。 それでも、現地で多くの方が畳に興味を持ち、声をかけ、力を貸してくれていることは大きな励みになっています。 畳の可能性を強く感じながら、現実的な課題と一つずつ向き合い、着実に前進していきたいと思います。 これからも挑戦を続けていきます。
We would like to express our gratitude to everyone who has supported Hagiwara,and introduce our company’s history and commemorative events.
An online shop based on the concept of `A rich life that starts with a single rug.”
Focusing on rush products that Hagihara Co., Ltd. has been working on since its founding.
We sell rugs, carpets, and interior goods made from carefully selected materials.
Achieved low prices based on the concept of “enriching your life with interior design.”
Qualial is an online shop that sells stylish furniture.
Focusing on natural and Korean style interiors,
We have a wide selection of beds, tables, sofas, storage, rugs, etc.
“Make your life more comfortable”
“Softil” is a soft and unique material created by Hagihara’s craftsmanship.
We offer comfortable interior items using Softil that support comfortable living.
“Make your life more comfortable”
“Softil” is a soft and unique material created by Hagihara’s craftsmanship.We offer comfortable interior items using Softil that support comfortable living.
